Pjesma dana: Sara Briški Cirman - 'Veronica'

Ovogodišnje izdanje Eurosonga se održava u zemlji koja je pobijedila na prethodnom takmičenju, Švedskoj.

U sjenci rata na Bliskom istoku, ali i rata Rusije i Ukrajine koji traje više od dvije godine, švedski Malme bit će domaćin 68. Pjesme Eurovizije.

Nakon što je završena druga polufinalna večer Eurosonga 2024 i već smo saznali sve finaliste, slovenski predstavnik Raiven je ostvarila plasman nakon prve noć sa pjesmom Veronika.

Trending

Sergej Barbarez objavio emotivnu sliku: 'I poslije 20 godina u istom timu'

Skrila sem se v reko in odšla v tiho noč
Z glasnimi koraki nemi klici na pomoč
Zdaj ko sem le voda v valovih iščem mir
Utopim se v sebi, se svetlobi prepustim

Najdi me, rani me, brani me
Ko me loviš, ko me zapustiš
Dvigni me, pusti me, ljubi me
Kdo te lovi, ko se me bojiš?

Koga se bojiš, ko svoje želje zatajiš?
Gledaš me v oči, podoba tebe v njih žari
Ogledalo sem brez robov
Le odsev tvojih sem strahov

Najdi me, rani me, brani me
Ko me loviš, ko me zapustiš
Dvigni mе, pusti me, ljubi me
Kdo te lovi, ko sе me bojiš?

Jaz sem
Ti si
Veronika
Tvojo resnico le ona ve
Jaz sem
Ti si
Veronika
Tvojo resnico le ona ve

Jaz sem
Ti si
Veronika
Tvojo resnico le ona ve

Prijevod na bosanski:

Skrila sam se u reci i otišla tiho u noć
S glasnim koracima nemi klici u pomoć
Sad kad sam samo voda u talasima tražim mir
Utopim se u sebi, prepustim se svetlosti

Nađi me, rani me, brani me
Kad me loviš, kad me napustiš
Digni me, pusti me, voli me
Ko te lovi, kad me se bojiš?

Koga se bojiš, kad svoje želje zatajiš?
Gledaš me u oči, slika tebe u njima svetli
Ogledalo sam bez rama
Samo sam ogled tvog straha

Nađi me, rani me, brani me
Kad me loviš, kad me napustiš
Digni me, pusti me, voli me
Ko te lovi, kad me se bojiš?

Ja sam
Ti si
Vеronika
Tvoju istinu samo ona zna
Ja sam
Ti si
Veronika
Tvoju istinu samo ona zna

Ja sam
Ti si
Veronika
Tvoju istinu samo ona zna